Paulinas glädje och sorg ❣️

Ibland räcker inte ord till...

Ibland kan man inte prata...

Ibland hoppas man att man aldrig vaknat...

Ibland hoppas man att tiden stannade....

Ibland vill man sluta drömma....

Ibland önskar man att man bara var död...


    


Hon öppnade ögonen och såg en glimt av lycka, hon blundade och insåg verkligheten.
Hon ville inte dö, hon ville bara inte leva.
Hon hoppades på evighet, men fick ensamhet.
Hon var fast mellan en fantasi & en verkligehet.
Hon ville försvinna.
Hon visste att hennes vistelse gjorde mer skada än nytta.
Hon förstörde andras liv genom att existera.
Hon hade drömmar som bara var drömmar.
Hon såg saker som andra inte förstod.
Hon tycker att ord var oviktiga & handlingar var avgörande.
Hon hittade en anledning för och leva, men då ville hon dö.
Hon hade en själ men den va död......


Beyonce - All I could do was cry (Etta James)

 
  
              ***
I heard church bells ring.
I heard a choir singing.
I saw my love walk down the aisle,
on her finger he placed a ring.

I saw them holding hands.
She was standing there with my man.
I heard them promise, Til death do us part.
Each word, was a pain in my heart.

All i could do was cry.
All i could do was cry.
I was losing the man that i love and all i could do was cry.

And now the wedding is over.
Rice, rice has been thrown over their heads.
For them life has just begun but mine is ending.

             ***


Utan tvekan den vackraste låten jag hört.
Beyonce gör en helt fantastisk version av Etta James klassiker!
Filmen "Cadillac Records" som Beyonce spelar huvudrollen i som Etta James & henns liv,
den är helt fanatstisk.
Hon gör rollen med en extrem passion, som ni delvis kan se i videon som är en snutt från
filmen btw.
När de sjunger denna låten orginal som Beyonces version ryser jag i hela kroppen.
Deras röster gör låten till extremt stark!!!
Låten är kort visst, men de få orden gör den egentligen till extremt sorglig, det känns i hjärtat
liksom och man känner hennes smärta.
Alla har vi ju upplevt hjärtekross inte sant??


Btw Låten har ingenting med den tidigare texten som jag skrev och göra.
Den är bara så extremt bra och stark och berör så extremt mkt så tyckte att den va passande på
något sätt ändå. 

//Pauwii <3

KARMA?

En sak som livet lärt mej är att Karman är rättviss...
I samma sekud som du börjar bli ego förstör du din Karma.
Du ska aldrig vara för säker på det du har eller den du är, för i samma stund kan du förlora det.
Man ska alltid vara väldigt försiktig med allt som man säger eller gör, oberoende om det är
positivt eller negativt, för en vacker dag kanske det kommer tillbax till en som en smäll i ansiktet....

Karman styr vårt öde.
Önskar du andra olycka eller smärta så kommer du själv få uppleva den.
Därför måste man vara VÄLDIGT FÖRSIKTIG om vad man önskar. För tänk så går de i uppfyllelse.
Man ska också tänka sej för att folk är oftast väldigt hämndinspirerade, där de bara väntar på
den "perfekta hämnden".
Allt vi gör eller tänker har ett pris.....


Därför borde man ta kloka och eftertänkta beslut så man slipper bli styrd av ens dåliga karma.
När du agerar med tankar, känslor, handlingar lämnas ett spår både på omgivningen och dej själv.
Avtrycket får både omgivningen och dej själv att reagera.
Varje orsak har en betämd verkan som påverkar det som varit, det som är, det som kommer.

Du har en egen fri vilja att påverka ditt välmående.
Vad som kan betraktas som ont eller gott är relativt. Det finns inget absolut ont och inget absolut
gott. Det vi kallar ondska uppkommer genom konflikter mellan det vi vill och att vi känner oss
ofullkomliga. Vi blir bittra och arga när vi inte får som vi vill.
Vi har ritat upp en bild i huvudet om hur saker & ting ska vara. Och om det ibland inte blir så då blir
man frustrerad.



Man ska heller inte glömma bort att folk förändras, folks drömmar förändrad,värderingar &
det de vill få ut av livet.
Det du ville när du var 15 år vill du inte när du är 20 år o.s.v.
Man förändras, och de människor du trodde att du kände bäst kanske du inte känner alls längre.

De flersta är ju så extremt rädda för förändringar så de lever i förnekelse av sin egen verklighet.
Men ibland måste man våga ta steget in i det okända.
Kanske t.o.m  lämna det gamla bakom sej helt & välkommna det nya. Det kommer att hända
för eller senare, men det är vi som bestämmer hur lätt/svår övergången ska vara, annars är det
endast en lång & onödig fördröjelse som i längden skadar bara en själv och gör helheten bara värre.

Egentligen är det vi själva som skadar oss pykiskt, för alla har vi ett val - en fri vilja.
Du kan sätta ett STOP för allt det negativa, du har makten att förändra dej själv, hur du mår
& hur du låter andra behandla dej och därmed styra ditt liv & ditt välmående.
För är det verkligen värt att må "bra" i några timmar för att sen må hemskt?
Varför gör man då om samma misstag gång på gång? Hmmmm....

Såren inombords kanske läcker men ärren försvinner aldrig, kom ihåg det!
BLI FRI FRÅN DIN VÄRSTA FIENED ---> DIG SJÄLV!!!



* Nu ska jag sluta filosofera & föreläsa hehe. Men jag hoppas verkligen jag gjort någon nytta!
Tack för att ni tog er tid och läsa :) *

//Pauwii

ÖVERSÄTTNINGEN:

Prosto w serce = Rakt in i hjärtat:

Uciekaj stąd, i zabierz wszystkie nasze dni.
Obrazy wspomnień, na których razem ja i Ty.
Wyblakłe kalendarze i daty naszych marzeń.
I powiedz jej, by zawsze dbała o wszystko co kochałam.
=> 
Förvinn här ifrån, och ta med dig alla våra dagar.
Bilder med minnen, av mej & dig tillsammans.
Med de utsuddade kalendrarna och datumen av våra drömmar.
Och säg till henne, att alltid ta hand om allt som jag någonsin älskat.


Uciekaj już, i powiedz że to moja wina.
Gdy cały czas jak Anioł Stróż przy Tobie byłam.
Ty byłeś z nią myślami, Wy tak bardzo zakochani
Więc, powiedz jej by zawsze dbała o wszystko co kochałam
=>
Försvinn här ifrån, och säg att allt är mitt fel.
Även när jag som en vakande ängel alltid varit vid din sida.
Du var med henne i dina tankar, ni var jätte förälskade.
Så visst, säg till henne att alltid ta hand om allt som jag någonsin älskat.


Bądź szczęśliwy z nią, dla siebie.
Bądź szczęśliwy z nią.
Bądź szczęśliwy z nią, dla siebie, i prosto w serce zadaj cios.
Zadaj cios, zadaj cios, zadaj cios.
=>
Så var lycklig med henne, för din egen skull.
Var lycklig med henne.
Var lycklig med henne, för din egen skull, och hugg mej rakt in i hjärtat.
Hugg mej, Hugg mej, Hugg mej.


Tak minął rok, widuje jeszcze was czasami.
Nie powiem już, że byliście tak zakochani.
Zmęczone są jej dłonie i smutne są jej oczy.
Wspominasz wciąż myślami, jak było między nami.
=>
Nu har ett år gått, jag ser er fortfarande ibland.
Jag kan inte längre säga, att ni verkligen var förälskade.
Trötta är hennes händer och ledsna är hennes ögon.
För du minns fortfarande i dina tankar, hur det var mellan oss.


Za oknem noc, przede mną same dobre dni.
Gdzieś morze łez, po którym pewnie płyniesz Ty.
Samotny kapitanie, pamiętasz jak błagałam byś nigdy nie zabierał,
wszystkiego co kochałam.
=>
Utanför fönstret är det natt, framför mig är det bara bra dagar som väntar.
Havet av tårar, där du simmar säkert.
Du ledsna kapten, minns du när jag bad dej att aldrig ta ifrån mej,
allt som jag någonsin älskat.


Bądź szczęśliwy z nią dla siebie.
Bądź szczęśliwy z nią.
Więc bądź szczęśliwy z nią dla siebie.
Okrutny czasem bywa los.
=>
Så var lycklig med henne, för din egen skull.
Var lycklig med henne.
Var lycklig med henne, för din egen skull.
Ibland är ödet bara hemskt.
 

Bądź szczęśliwy z nią dla siebie
Bądź szczęśliwy z nią
Bądź szczęśliwy z nią dla siebie, i prosto w serce zadaj cios
Zadaj cios.
=>
Så var lycklig med henne, för din egen skull.
Var lycklig med henne.
Var lycklig med henne, för din egen skull, och hugg mej rakt in i hjärtat.
Hugg mej.

                                             <3<3<3



Min absoluta favorit bit är:

"Havet av tårar, där du simmar säkert.
Du ledsna kapten, minns du när jag bad dej att aldrig ta ifrån mej, allt som jag
någonsin älskat".
Jag översatt den raktav typ och det är svårt men hon menar typ...
"Du som nu är ledsen och vill ha mej tillbax nu när jag har gått vidare och är lycklig, jag gav ju
dej chanser och sa till dej att inte ta allt som jag någonsin älskar ifrån mej=dej".

Typ så menar hon när man hör det på Polska.
Men svårt att översätta exakt ju.
Fast tycker själv att jag lyckades väldigt bra :):)


Hoppas ni blev lika berörda som jag nu när ni vet vad hon sjunger. :)
Mycket kärlek till er alla <3

Dagens visdomsord ifrån mej är:
*Dela med er av er kärlek till de som vill ha den, och ta den ifrån de som tar den ifrån er!*

//Pauwii

                                                                 <3<3<3

<3 Kärlek är att aldrig glömma.

<3 Kärlek betyder inte att älska någon, utan att känna en evig längtan efter bara en person.

<3 Kärlek förlåter de hårda orden.

<3 Kärlek är som vinden, du kan inte se den men du känner de　

<3 Kärlek är när du älskar någon mot alla odds.

<3 Kärlek är inte alltid en felfri dans, men det är vår plikt att dansa med i alla lägen

<3 Om du älskar, Älska för alltid.

<3 Lär dig att förlåta, men låt inte de dåliga minnena att förstöra det du inte kan glömma.　

<3 Ignorera aldrig de speciella stunderna, tacka istället för att du fått uppleva de.　

<3 Gåvan att vara älskad borde betraktas som en underbar chans för ett bättre liv.

<3 Kom ihåg att ångest är din värsta fiende, Undvik den!

<3 Glöm inte de människorna som du älskar, de kanske inte alltid kommer att finnas där.

<3 Din lycka, Din sorg, Dina obehag, Dela de med de du älskar.

<3 Njut av de lyckliga dagarna så länge de varar.

<3 Att älska någon innebär att se de sakerna som för andra är okända.

<3 Vackra ord är inte alltid sanna, sanna ord är inte alltid vackra.

<3 Bara den är rik som inte vill ha mer än vad den redan har

<3 Ge lika mycket som du får.

<3 Alla utmaningar i livet borde vara mål, inte hinder.

<3 Livets mening är att leva det.

<3 Tacka för det minsta du fått, Tacka få de tysta skratten, Tacka för de minsta orden, Tacka för de få sekunderna, Ta inget för givet.
 
<3 Du kommer att såra, Du kommer att gråta, Du kommer att ha dåligt samvete,
men sluta inte kämpa för det som du redan har.

<3 Svaren som du letar efter finns rakt framför dig.　

<3 Livet är dels vad vi själva gör det till.　

<3 Du är bara en i hela världen men du kan vara hela världen för någon annan.

<3 Fråga inte personen i nöd vad du kan göra, gör istället allt du kan.　

<3 Ett leende på läpparna syns på utsidan, men på insidan syns inte tårarna.

<3 Fråga inte om imorgon, För imorgon är om 1000 år.

<3 Det första steget till bättre tider är att föreställa sig de.

<3 Dröm om framtiden, inte om det som varit.

<3 Tystnad kan ibland vara det bästa svaret, för handlingar beskriver känslor bättre än ord.

<3 ”Jag kan inte säga att jag har allt, men utan dig i mitt liv har jag inget”

                               
                                     
                                           ...."Cuz you leave me speechless, 
                                                when you talk to me.
                                                You leave me breathless,
                                                the way you look at me.
                                                You manage to disarm me.
                                                My soul is shining through.
                                                Can't help but surrender,
                                                my everything to you"......




// Pauwii